Bruno Gaurier - Traduire
1H06
2014
Production >
Université Paris Diderot
Réalisateur >
Samia Serri
Copyright >
Université Paris Diderot
La traduction s’inscrit dans l’histoire et dans le temps. Bruno Gaurier, poète et traducteur, nous parle de l’envergure de « traduire », ses enjeux et sa portée. Comme le souligne Jean-Claude Ameisen, « Traduire c’est transporter d’un domaine à un autre, traduire c’est présupposer qu’il y a une sens à transporter ».